论诗绝句四十首苏李
清 · 李希圣 · 七言绝句
原文
杨柳东门逼岁寒,刘郎桃树怕重看。
谁知辇下张光弼,不惹风波到牡丹。
译文 / 白话释义
东门的杨柳逼近岁末的严寒,刘郎对满树桃花怕再去观看。谁能知道在京城的张光弼,不招惹风波牵连到牡丹。
注释
‘辇下’指京城。辇是古时用人拉或推的车,秦汉后特指皇帝坐的车,因此‘辇下’常用来指代京城。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。‘刘郎桃树’引用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面,‘杨柳东门逼岁寒’描绘出一种岁末寒至的萧索景象,给全诗奠定了一种略显清冷压抑的氛围。情感表达上,诗人通过对不同人物的描述,似乎在传达一种对世事的感慨和对某些人物能够置身事外的一种复杂情绪。主题思想围绕着对人物境遇的思考,以不同的人物事迹来表达对社会现象或者人物命运的看法。诗中看似简单地罗列不同人物的情况,但实则蕴含着诗人深层次的人生感悟以及对当时社会环境下不同人处境的一种敏锐观察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。