论诗绝句四十首苏李
清 · 李希圣 · 七言绝句
原文
流传大定接明昌,文物风流未渠央。
范揭同声推汉吏,岂知当世有欧阳。
译文 / 白话释义
文学的传承从大定年间延续到明昌年间,文化风采依然兴盛没有止境。范梈和揭傒斯一同被推崇为汉代良吏般的人物,哪里知道当时还有欧阳原功这样杰出的人物呢。
注释
这里表示穷尽、终止。渠,通‘遽’。央,尽、完。
赏析
从文学手法上看,首句通过列举大定和明昌两个时期,展现出时间的跨度,为下文论述当时的文学风貌做了铺垫。‘文物风流未渠央’一句描绘出当时文化风流的兴盛状态,富有画面感。在情感表达方面,诗人对当时的文化发展以及文学人物有着自己的评判。对范、揭二人被推崇的陈述,到最后以‘岂知当世有欧阳’的反问来突出欧阳原功的被忽视,表达出一种对欧阳原功的惋惜与对当时文坛评价不公的感慨。在意境上,构建了一个关于特定历史时期文化盛景与人物评价的场景,让读者感受到那个时代文坛的复杂情况。主题思想围绕着对特定历史时期文坛人物评价的反思,展现出对真正有才华者不应被忽视的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。