论诗绝句四十首苏李

清 · 李希圣 · 七言绝句

原文
青邱中道折芝英,不许文章老更成。
还有信阳何大复,可怜才地两倾城。
译文 / 白话释义

高启在中年就殒命了,命运不让他的文章随着年纪增长而更有造诣。还有信阳的何景明,可怜他才华和资质都极为出众。

注释

这里指高启,高启号青丘子,是元末明初著名诗人。;灵芝的花朵,此处用来比喻美好的才华。;才能和门第、地位等,这里主要指才能。;原指女子容貌极美,这里用来形容才高,是一种夸张的用法,表示才华非常出众。

赏析

从文学手法上看,这是一首论诗绝句,属于议论性的诗歌体裁。首句‘青邱中道折芝英’运用了比喻和象征的手法,‘青邱’指代高启,‘芝英’象征他的才华,‘中道折’表示他中年夭折,形象地写出了高启才华横溢却英年早逝的悲剧。次句‘不许文章老更成’直接抒情议论,表达出对高启未能在文章上随着年龄增长而更加成熟完善的惋惜之情。后两句将何景明引入,‘可怜才地两倾城’中‘可怜’一词奠定了惋惜的情感基调,‘才地两倾城’高度赞扬了何景明的才华和天分。在意境上,整首诗笼罩着一种惋惜、叹悼的氛围。主题思想围绕着对高启和何景明才华的叹惋,感慨他们的命运与才华之间的不平衡,体现出作者对人才命运的关注以及对文学才华的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。