论诗绝句四十首苏李
清 · 李希圣 · 七言绝句
原文
浪子燕青气未平,秋风圃扇擅才情。
三朝白发江湖梦,夜夜渔灯当火城。
译文 / 白话释义
像浪子燕青那般意气难平,如同秋风中的团扇富有才情。历经三朝头发已白,那江湖之梦,每夜只有渔灯如同火城。
注释
应为'团扇',团扇在古代文学中常作为女子失宠或文人怀才不遇的象征。;擅长,这里表示富有。读音为shàn。;古代朝会时的火炬仪仗。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,以'浪子燕青'和'秋风团扇'的典故入诗,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过燕青的意气未平与团扇的才情来刻画人物形象,使得形象更加立体可感。在情感表达方面,既有对诗中人物意气难平、才情不凡的一种同情与欣赏,又有一种历经沧桑后的感慨,从'三朝白发'能看出岁月的痕迹和世事的变迁。在意境营造上,'夜夜渔灯当火城'营造出一种孤寂、清冷的氛围,渔灯与想象中的火城对比,更显寂寥。主题思想上,通过对人物形象、情感和意境的塑造,表达了对历史人物命运的思考以及对时光流逝、世事无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。