论诗绝句四十首苏李

清 · 李希圣 · 七言绝句

原文
青莲低首向宣城,玉石终嫌误后生。
柳色梨花多累句,须知谢朓似阴铿。
译文 / 白话释义

李白也对谢朓低头钦佩,谢朓(被人称为‘玉石’)的诗终究是被嫌弃误导了后人。(他诗中的)柳色梨花(之类的描写)有很多累赘的句子,要知道谢朓就像阴铿啊。

注释

累赘、冗杂的句子。;南朝陈代著名诗人,其诗风格清新流丽,对后世诗歌发展有一定影响。;字玄晖,南朝齐杰出的山水诗人,世称‘小谢’。;这里代指谢朓,谢朓曾任宣城太守等职。;指李白,李白号青莲居士。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了对比的手法,将李白对谢朓的钦佩和作者认为谢朓诗存在不足形成鲜明对比。首句‘青莲低首向宣城’,借李白对谢朓的推崇来引出话题,而后面几句则对谢朓诗进行批判,先扬后抑,使观点更具冲击力。在情感表达上,作者对谢朓诗持有批判态度,这种态度是比较独特的,不同于当时很多人对谢朓的高度赞赏。在意境营造方面,通过提及‘柳色梨花’等意象,暗示谢朓诗中一些被认为累赘的描写内容。主题思想上,表达了对谢朓诗歌的重新审视,挑战传统观念,体现出作者独特的诗歌批评观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。