论书绝句十五首
清 · 康有为 · 七言绝句
原文
山谷行书与篆通,兰亭神理荡飞红。
曾台缓步翛翛远,高谢风尘属此翁。
译文 / 白话释义
黄庭坚(山谷)的行书与篆书有相通之处,(他的书法如同)《兰亭序》的神韵使得落花飞舞。曾经在高台之上缓缓漫步,悠然闲适而远离尘嚣,这种超凡脱俗的境界当属这位老者(黄庭坚)。
注释
这里指黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家。;形容无拘无束、自由自在的样子。出自《庄子·大宗师》‘翛然而往,翛然而来而已矣。’
赏析
从文学手法上看,首句‘山谷行书与篆通’直接点明主题,阐述黄庭坚书法中行书与篆书的相通之处,开门见山。第二句‘兰亭神理荡飞红’运用联想的手法,将黄庭坚书法与有着极高艺术地位的《兰亭序》相联系,通过‘神理’一词,暗示黄庭坚书法有着如同《兰亭序》般的神韵,‘荡飞红’的描写极具画面感,仿佛能看到花瓣在书法神韵的吹拂下飞舞,营造出一种灵动且富有艺术气息的意境。后两句‘曾台缓步翛翛远,高谢风尘属此翁’则是通过描写黄庭坚如同在高台漫步,远离尘世喧嚣的状态,来表现他书法境界超凡脱俗的原因。情感表达上,诗人对黄庭坚及其书法充满了崇敬与赞美之情。整首诗围绕黄庭坚的书法展开,主题思想明确,通过对其书法境界以及其本人超脱尘世的状态描写,表达对黄庭坚书法艺术的高度认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。