罗茶

宋 · 张扩 · 七言绝句

原文
新剪鹅溪样如月,中有琼糜落飞屑
何年解后紫霞仙,肘后亲传餐玉诀
译文 / 白话释义

新近剪裁出如月亮般的鹅溪绢,其中有琼浆玉液像飞屑般洒落。不知哪一年邂逅紫霞仙人,仙人亲自传授肘后服食玉屑的秘诀。

注释

地名,在今四川盐亭西北,以产绢著名。;亦作“琼爢”,玉屑,常比喻雪花。这里形容罗茶如琼浆玉液。;同‘邂逅(xiè hòu)’,不期而遇。;服食玉屑,传说仙家以此为修炼之法。

赏析

从文学手法上看,首句‘新剪鹅溪样如月’运用了比喻的手法,将罗茶的形态比作月亮,形象地描绘出罗茶的形状,给人一种优美、圆润之感。‘中有琼糜落飞屑’进一步以‘琼糜落飞屑’来形容罗茶,仿佛罗茶如同天上的琼浆玉液洒下的碎屑般珍贵美好,这是一种夸张的手法,从侧面烘托出罗茶的不凡。在情感表达方面,字里行间透露出对罗茶的喜爱与珍视之情。在意境营造上,通过对罗茶的细致描绘,营造出一种空灵、美妙的意境,仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕着罗茶展开,表达出罗茶的独特与珍贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。