罗刹石
唐 · 李建勋 · 五言
原文
何年遗禹凿,半里大江中
译文 / 白话释义
是哪一年大禹治水时遗留下来开凿(之物),(它)位于半里宽的大江之中。
注释
佛教中指恶鬼,这里是石名。;遗留。读音:yí;大禹,传说中的治水英雄。读音:yǔ;开凿,挖掘。这里可理解为开凿之物。读音:záo
赏析
从文学手法上看,此诗开篇运用设问,‘何年遗禹凿’,以问句形式引发读者的思考与好奇,设置了悬念。情感表达较为含蓄,没有直接抒情,而是通过对罗刹石的描述,传达出一种对古老事物的惊叹与疑惑。在意境营造方面,通过提及‘禹凿’,引入了远古大禹治水的宏大历史背景,与‘半里大江中’的具体地理位置描写相结合,营造出一种神秘、悠远而又壮阔的意境。主题思想上,主要是对罗刹石这一特殊事物的探问与思索,表现出对自然奇观以及古代遗迹的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。