洛城
清 · 邓绎 · 七言绝句
原文
大堤河水向东流,杨柳芙蓉映画楼。
几度洛城回首望,最怜山色似扬州。
译文 / 白话释义
洛城大堤下的河水向东流去,杨柳和荷花映衬着雕饰华丽的楼阁。多次在洛城回头眺望,最喜爱那山色与扬州相似。
注释
荷花的别名。芙蓉花美丽娇艳,在古诗文中常被用来形容女子的美貌或作为美好事物的象征。;雕饰华丽的楼房。‘画’字体现出楼阁的精美,在古典诗词中常用来营造出一种富丽堂皇或者雅致的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种思乡念旧的氛围。通过描写洛城的景色,如‘大堤河水向东流,杨柳芙蓉映画楼’,勾勒出一幅富有生机的洛城风光图,河水、杨柳、芙蓉、画楼等意象组合在一起,画面感极强。在写作手法上,前两句实写洛城景色,后两句则由眼前景引发思乡之情,将洛城与扬州联系起来,运用了联想的手法。从情感表达来看,诗人多次回首望洛城,表达出对洛城的眷恋,又因洛城山色似扬州而产生特殊的情感,这种情感既包含对洛城景色的喜爱,又隐隐透露出对扬州的思念,主题思想上反映出一种对故乡或者曾经生活过的地方的怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。