洛城见贺自真飞升
唐 · 陈陶 · 七言律诗
原文
子晋鸾飞古洛川,金桃再熟贺郎仙
三清乐奏嵩丘下,五色云屯御苑前
朱顶舞低迎绛节,青鬟歌对驻香????
谁能白昼相悲泣,太极光阴亿万年
译文 / 白话释义
王子晋在古老的洛川骑鸾飞升,如今金桃再次成熟贺郎也成了仙人。在嵩丘之下奏响三清的乐曲,五色祥云聚集在皇家园林之前。朱顶鹤低舞着迎接仙人的红色符节,青鬟女子歌唱着面对停留的香车。谁能在白昼就相互悲泣呢,太极的光阴有亿万年之久。
注释
传说中凤凰一类的神鸟。luán;道教所指玉清、上清、太清三清境。;即嵩山。;红色符节,古代使者持作凭证。jiàng jié;香车。píng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘子晋鸾飞’引用了王子晋乘鸾飞升的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在描写贺自真飞升的情景时,通过‘三清乐奏’‘五色云屯’等描写,从听觉和视觉角度渲染出一种奇幻、神圣的氛围,营造出宏大而神秘的意境。情感表达方面,既有对贺自真飞升的羡慕与祝贺之情,又有一种超脱尘世的旷达之感。主题思想上,表达了对仙人境界的向往以及对永恒光阴的感慨。诗中对仗工整,如‘朱顶舞低迎绛节,青鬟歌对驻香軿’,‘朱顶’对‘青鬟’,‘舞低’对‘歌对’,‘迎绛节’对‘驻香軿’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。