罗畴老录示和丹霞绝句五首次韵
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
晃耀灵光真有体,从横妙用本无踪。
须弥芥子非虚语,事理从来本自融。
译文 / 白话释义
那晃耀的灵光确实有实体存在,纵横交错的奇妙作用原本就没有踪迹可寻。须弥山容纳芥子并非虚妄的话语,事情和道理从来都是自然融通的。
注释
闪耀;照亮。;这里指一种超自然的、神秘的精神之光,有佛教的宗教文化内涵。;即‘纵横’,交错的样子。;须弥山,古印度神话中位于世界中心的山,在佛教中常被提及,su1 mi2。;芥菜的种子,微小之物。在佛教典故中常用来表示微小与巨大可以相互包容。;事情和道理。;融通、融合。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了议论的手法。首句直接点明灵光有体,次句说妙用无踪,先从正反两个方面对‘灵光’这一概念的特征进行阐述,形成一种对比。‘须弥芥子’是引用佛教典故,增加了诗歌的文化内涵与深度。情感表达上,诗人传达出一种对哲理的感悟与认同,有一种豁然开朗之感。在意境营造方面,通过对抽象的灵光、妙用等的描写,营造出一种空灵而神秘的意境。主题思想围绕着对事理融通这一哲理的探究与表达,体现出诗人对世间事物本质的深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。