落第后赠同居友人

唐 · 顾非熊 · 五言律诗

原文
有情天地内,多感是诗人
见月长怜夜,看花又惜春
愁为终日客,闲过少年身
寂寞正相对,笙歌满四隣
译文 / 白话释义

在这有情的天地之间,最多愁善感的当属诗人了。看见月亮就常常怜惜夜晚,观赏花朵又惋惜春天的逝去。忧愁自己终日作客他乡,在闲散中度过了少年时光。此时正与友人相对寂寞,而四周邻居家中却满是笙歌欢响。

注释

科举考试未被录取。;怜惜,同情。;惋惜,舍不得。;整天在外漂泊为客。;四周的邻居,‘隣’同‘邻’,读音:lín。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,如‘有情天地内,多感是诗人’直接点明诗人多情善感的特质。情感表达方面,诗人通过对见月、看花等日常景象的感触,如‘见月长怜夜,看花又惜春’,传达出一种对时光易逝的感伤之情。在对自身境遇的描述中,‘愁为终日客,闲过少年身’,表达出羁旅漂泊的忧愁和对虚度光阴的悔恨。在意境营造上,将自己的寂寞与邻家的笙歌对比,‘寂寞正相对,笙歌满四隣’,形成一种孤寂冷清的意境。主题思想围绕着诗人落第后的落寞与感伤展开,落第后的他客居他乡,感叹时光、孤独寂寞,种种情绪交织在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。