螺峰别号与洪司训题次其韵也
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
插空突兀仰螺峰,八表溶溶淑气冲。
色映落霞丹穴并,顶悬孤月夜光同。
高操星斗文章笔,妙合风云变动功。
桃李春融沾化雨,可人红白万花丛。
译文 / 白话释义
高耸入空、挺拔突兀的螺峰令人仰望,八方天地间温和的祥瑞之气奔涌。它的颜色与落霞辉映如同丹穴之地,峰顶上高悬着孤月与月光融为一体。如同操持着星斗书写文章的巨笔,奇妙地合乎风云变幻的机运。就像桃李在春天里融合润泽于化育之雨,可爱的人儿在万花丛中或红或白。
注释
高耸的样子,这里形容螺峰高耸入云。;八方以外极远的地方。;宽广的样子或河水流动的样子,此处形容祥瑞之气的弥漫状态。;温和之气,多指春日的和暖气息,这里指祥瑞之气。;传说中的山名,此处用以形容螺峰景色如同丹穴般美丽神奇。
赏析
从文学手法上看,首联‘插空突兀仰螺峰,八表溶溶淑气冲’运用夸张的手法,‘插空突兀’写出螺峰的高耸险峻,‘八表溶溶’则从广阔的空间角度渲染了螺峰周围祥瑞之气的弥漫,奠定了全诗宏大的基调。颔联‘色映落霞丹穴并,顶悬孤月夜光同’通过描写螺峰的颜色与落霞相映衬,山顶孤月高悬,运用了视觉描写,营造出一种奇幻而又壮阔的意境。颈联‘高操星斗文章笔,妙合风云变动功’采用比喻的手法,将螺峰比作操持星斗的文章巨笔,又说它能妙合风云变动之功,使螺峰带有一种神秘而又伟大的气质。尾联‘桃李春融沾化雨,可人红白万花丛’从螺峰的宏伟景象转到桃李沐浴春雨的温馨画面,以小见大,体现出大自然的包容与和谐。情感表达上,诗人对螺峰充满了崇敬与赞美之情,通过对螺峰的描写,也流露出对自然神奇力量的叹服。主题思想上,此诗主要描绘螺峰的雄伟神奇以及它所代表的自然之力对万物的滋养。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。