螺峰别号与洪司训题次其韵也

明 · 张天赋 · 七言

原文
插空突兀仰螺峰,八表溶溶淑气冲
色映落霞丹穴并,顶悬孤月夜光同
高操星斗文章笔,妙合风云变动功
桃李春融沾化雨,可人红白万花丛
振衣崔嵬千仞峰,大鹏直上九霄冲
苏湖教铎规模别,沂水春风乐事同
天地经常凭作主,栋梁榱桷看收功
名园万紫千红境,携我同观锦绣丛
译文 / 白话释义

高耸入空、突兀的螺峰令人仰望,八方大地间温和之气奔涌。它的颜色与落霞映照如同丹穴(山名)一样,山顶高悬孤月与月光相同。有着如同星斗文章般的高尚操守,精妙地合乎风云变动的功效。桃李在春天融合在滋润的春雨里,可爱的红白色花朵在万花丛中。抖擞衣服站在高峻的千仞山峰,大鹏径直向上飞冲向九霄云外。在苏湖一带的教学规模不同一般,就像沂水春风的乐事一样。天地间的常规常常依靠他作为主宰,是成为栋梁还是小椽子就看收获的功效了。名园里是万紫千红的景象,带着我一同观看锦绣般的花丛。

注释

高耸的样子。在这里形容螺峰高耸入空的样子。;指八方以外极远的地方。诗中用来扩展视野范围,展现螺峰的雄伟与宏观的气象。;温和之气。用来形容螺峰周围的气息氛围。;传说中的山名。这里用来与螺峰作类比,形容螺峰景色的美好。;椽子。比喻担当重任的人物或事物。诗中与‘栋梁’相对,强调成就的不同层次。

赏析

这首诗在意境上构建了宏大开阔的景象,如诗中描绘螺峰‘插空突兀’,从空间上给人以高耸、雄伟之感,又以‘八表溶溶’将视野拓展到八方,营造出一种大气磅礴的意境。写作手法上运用了多种方式,一是类比,如‘色映落霞丹穴并,顶悬孤月夜光同’,把螺峰的景色与落霞、丹穴、孤月相类比,生动地展现出螺峰景色的独特与壮美;二是象征,‘高操星斗文章笔,妙合风云变动功’,以星斗文章象征高尚的操守,风云变动象征不凡的功效。在情感表达方面,既表达了对螺峰景色的赞美之情,如对螺峰景色的细致描写中蕴含着喜爱与欣赏,也有对洪司训的敬仰,从对其‘高操’等的描述中可看出。主题思想上,一方面描绘螺峰的壮美景色,另一方面也暗示洪司训有着如螺峰般的伟大品质与不凡影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。