罗浮

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
谩说师雄醉月边,稚川曾隠此山巅
料伊不是丹砂力,只服梅花换得仙
译文 / 白话释义

不要随意地说赵师雄在月边醉酒(与梅花仙子相遇之事),葛洪曾经隐居在这座罗浮山的山顶。料想他(葛洪)成仙不是因为丹砂的力量,只是服食梅花就得以换得仙身。

注释

休说,别说。谩,màn,有欺骗、蒙蔽之意,这里作空泛、随意解。;赵师雄,传说中与梅花仙子在罗浮山相遇之人。;葛洪,字稚川,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家,曾在罗浮山隐居炼丹。;同‘隐’,隐居的意思,yǐn。;一种矿物,可入药,也是炼丹的重要原料。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提到师雄醉月和葛洪炼丹隐居之事,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对罗浮山有着一种神秘化和崇敬的情感,通过对罗浮山传说的描述,表现出对罗浮山超凡脱俗之处的向往。在意境营造上,通过提及醉月、隐居山巅、服食梅花成仙等元素,营造出一种空灵、神秘而又富有诗意的意境。主题思想上,主要围绕罗浮山展开,借罗浮山的传说故事探讨成仙的因缘,也可能暗示了自然山水和事物本身具有一种神奇的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。