罗浮
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
本是罗浮岫,南来逐海潮。
双峰连碧汉,上有一天桥。
译文 / 白话释义
它原本是罗浮山的山岫,向南迁移来到此地跟随海潮。两座山峰连接着青天,上面有一座天然的天桥。
注释
罗浮山,是中国广东的一座名山,常被视为道教圣地,在古代文学中经常被提及,具有很高的文化价值。;山洞,这里指罗浮山的山岫,即山的洞穴或山谷。在古代文学中,‘岫’常被用来描绘山水之景,给人一种幽静、深邃的感觉。;青天,碧指青绿色,汉指银河、天河,在这里形容天空的湛蓝和广阔,与双峰相连,营造出宏大的意境。;天然形成的石桥,在诗中是对罗浮山上一座形似天桥的自然景观的描述,增加了诗歌的奇幻色彩。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将罗浮山比作人,说它‘逐海潮’,赋予了罗浮山以人的动作和情感,使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上,通过对罗浮山的描绘,流露出对自然奇观的惊叹和赞美之情。意境营造上,‘双峰连碧汉,上有一天桥’营造出了一种宏大、壮观的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了罗浮山的雄伟和神奇。主题思想方面,主要是赞美罗浮山的自然美景,表达了对大自然的敬畏和喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。