罗浮道中四首

明 · 李云龙 · 五言律诗

原文
秋林露气清,双屐踏花行。
野竹山都笑,深松木客迎。
瑶台临洞口,茅屋隔溪声。
借问神仙侣,谁今大药成。
译文 / 白话释义

秋天树林里露水的气息清新,穿着双屐踏花前行。野外的竹子仿佛山都(精怪)在笑,幽深的松林里似有木客相迎。美玉砌成的高台临近洞口,茅屋与溪水的声音相隔。试问那些神仙伴侣,如今谁炼成了大药。

注释

古代传说中的兽名,也被视为山中的精怪。;传说中的深山精怪,形似人。;美玉砌成的台,这里指仙境中的建筑。;道家的金丹,古代方士认为服用后可成仙。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘野竹山都笑,深松木客迎’,将野竹、松树赋予人的行为‘笑’和‘迎’,生动地描绘出山林间富有生机和灵性的画面。在意境营造方面,通过描写秋林露气、双屐踏花、野竹、深松、瑶台、茅屋、溪声等诸多意象,营造出一种清幽、神秘且富有仙气的意境。情感表达上,诗人在罗浮道中的所见所感,充满了对这种山林仙境的向往之情。主题思想围绕着对罗浮山中仙境的探寻与对神仙之事的遐想展开,表达了对超脱尘世、求仙问道生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。