罗浮道中四首

明 · 李云龙 · 五言律诗

原文
隔水望花宫,逶迤竹径通。
古松为道士,翠羽作芝童。
铁笛邀明月,金????御晚风。
何当受真诀,长啸紫烟中。
译文 / 白话释义

隔着水流眺望花丛中的道观,弯弯曲曲的竹林小径通向那里。古老的松树就像道士,翠鸟好似采芝的仙童。用铁笛邀请明月,乘坐金车驾驭着晚风。什么时候能够得到真正的仙法秘诀,在紫色的烟雾中放声长啸呢。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;采芝的童子,这里是一种仙人童子的形象,常出现在与道家仙境有关的描写中。;古代一种有帷幔的车,这里用来表示仙人所乘坐的车,富有奇幻色彩。;指道教中真实而关键的秘诀、法术等。;紫色的云雾,常被视为祥瑞,也是仙境的一种象征。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象和比喻的手法。如‘古松为道士,翠羽作芝童’,将古松比作道士,翠鸟比作采芝童子,这种奇特的比喻增添了诗歌的奇幻色彩。在意境营造方面,诗中描绘了罗浮山中道观的清幽景象,隔水看花宫、逶迤竹径、古松、翠羽等意象组合在一起,构建出一种神秘而清幽的仙境氛围。情感表达上,诗人流露出对求仙问道的向往之情,诗的结尾‘何当受真诀,长啸紫烟中’直接表达了想要获得仙法秘诀,置身仙境的渴望。从主题思想来看,反映了诗人对超尘脱俗的道家仙境生活的憧憬与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。