罗浮蝶

明 · 罗素月 · 七言绝句

原文
浪说衣冠幻化成,翩翩庄梦信虚情。
绕林五彩来天上,吸尽人间露气清。
译文 / 白话释义

虚妄地传说罗浮蝶是人的衣冠幻化成的,那翩翩飞舞如同庄周梦蝶一般实在是不可信的虚情之事。罗浮蝶环绕树林,五彩斑斓如同从天上而来,吸尽人间清澈的露水之气。

注释

妄说,乱说。;形容轻快地跳舞,也形容动物飞舞的样子。;指庄周梦蝶的典故,庄周梦中化蝶,比喻虚幻之事。;露水散发的气息。

赏析

从文学手法上看,首句‘浪说衣冠幻化成’中‘浪说’一词,直接表明一种否定的态度,为下文对罗浮蝶真实形象的描写做铺垫,运用了先抑后扬的手法。‘翩翩庄梦信虚情’巧妙地引用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也通过否定这一典故与罗浮蝶的关联,强调罗浮蝶的独特性。从情感表达来讲,诗人对罗浮蝶充满了惊叹与喜爱之情,从‘绕林五彩来天上,吸尽人间露气清’的描写中可以看出,诗人眼中罗浮蝶的美丽和超凡脱俗。在意境营造方面,诗人描绘出罗浮蝶绕林飞舞,身披五彩,吸食清露的画面,营造出一种空灵、美妙、奇幻的意境。主题思想上,这首诗主要是通过对罗浮蝶的描写,纠正人们对罗浮蝶的错误认知,展现罗浮蝶的真实姿态与独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。