罗浮对酒歌
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
为农只是种花田,花换春醪不用钱。
更向梅花村里住,梅花持去酒如泉。
译文 / 白话释义
作为农民只是在种花的田地里劳作,用花去换春天酿造的美酒不需要花钱。更加在有梅花的村子里居住,拿着梅花去换酒,那酒就像泉水一样多。
注释
浊酒,未滤去糟的酒。这里指春天酿造的美酒。;有很多梅花的村庄,常被视为诗意、宁静的地方,在诗中代表一种清幽的生活环境。;拿着,握住。在这里表示用梅花去换取酒。
赏析
此诗意境清新自然,通过描写以花换酒的生活场景,展现出一种闲适、洒脱的生活态度。写作手法上,运用了白描的手法,简单直接地描绘出农民种花换酒的画面,没有过多的修饰,却极具感染力。情感表达上,流露出诗人对这种田园生活的喜爱和满足之情,仿佛在向世人展示一种简单而美好的生活方式。主题上,以花与酒为线索,表达了对自然与生活的赞美,以及对自由、闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。