罗浮放歌
明 · 屈大均 · 七言
原文
罗浮山上梅花村,花开大者如玉盘。
我昔化为一蝴蝶,五彩绡衣花作餐。
忽遇仙人萼绿华,相携共访葛洪家。
凤凰楼倚扶桑树,琥珀杯流东海霞。
我心皎皎如秋月,光映寒潭无可说。
临风时弄一弦琴,猿鸟啾啾悲枫林。
巢繇不为苍生起,坐使神州俱陆沉。
译文 / 白话释义
在罗浮山上有一个梅花村,盛开的梅花大的就像玉盘一样。我曾经化作一只蝴蝶,五彩的绡衣就以花为食物。忽然遇到了仙人萼绿华,一起携手去拜访葛洪的家。凤凰楼依靠着扶桑树,琥珀杯里流淌着东海的霞光。我的心像皎洁的秋月一样,光芒映照在寒冷的潭水中,无法用言语来表达。迎着风时常弹奏一曲琴,猿猴和鸟儿在枫林里啾啾鸣叫。巢繇不为苍生而起身,使得神州都沉沦了。
注释
传说中的女仙名。;东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。;巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于他们,他们皆不受。后用以指隐居不仕者。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘我昔化为一蝴蝶,五彩绡衣花作餐’,将自己化作蝴蝶,以花为食,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过对罗浮山美景、仙人相伴等的描绘,表达出一种超脱世俗的情怀,同时也流露出对苍生未得拯救的感慨。意境营造方面,描绘了罗浮山的清幽、神秘,如‘凤凰楼倚扶桑树,琥珀杯流东海霞’,给人以宏大而瑰丽的感觉。主题思想上,既有对自然美景的赞美,又有对社会现实的忧虑,体现了诗人的博大胸怀和对苍生的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。