罗浮红鸟
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
搔首无人默对时,却嫌春树太离披。
锦云欲覆先惭薄,只恐东风吹较迟。
译文 / 白话释义
当默默独自面对无人的时候不禁挠头思索,却嫌那春天的树木太过繁茂杂乱。如锦缎般的云霞想要覆盖(春树)又先惭愧自己太过单薄,只担心春风吹得太迟。
注释
以手搔头,为有所思的样子,是一种表达情绪或者思考状态的动作描写,如‘白头搔更短,浑欲不胜簪’中的‘搔首’也有类似的表意。;这里指草木枝叶繁茂纷披的样子,也可形容分散、散乱的状态。;彩云,形容云像锦缎一样色彩绚丽,常被用于古诗词中描绘天空的美景。
赏析
从文学手法上看,首句‘搔首无人默对时’以人物动作‘搔首’开篇,生动地刻画了一种孤寂沉思的形象,直接把读者带入一种静谧而略显惆怅的氛围中。‘却嫌春树太离披’运用拟人手法,将自己的主观情感‘嫌’赋予春树,使得春树的‘离披’(枝叶繁茂杂乱的样子)有了一种不讨喜的情绪在其中。颔联‘锦云欲覆先惭薄,只恐东风吹较迟’则采用拟人和对比的手法,把锦云想象成有情感的事物,‘惭薄’体现出锦云的一种心理状态,与厚实的春树对比,同时担心东风来迟,无法达成‘覆’的目的,整个画面富有动态感和想象力。在情感表达上,诗中透露出一种淡淡的孤寂、不满和忧虑的情绪。诗人独处时的‘搔首’体现孤寂,对春树离披的‘嫌’表达不满,对锦云薄和东风迟的担忧反映出忧虑。在意境营造方面,诗中描绘了春树、锦云、东风等春日景象,组合成一幅略带清冷和寂寥的春日图。主题思想上,可能是借春日之景抒发内心复杂的情绪,或是对自身境遇、时光流转的一种感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。