罗浮红鸟
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
芳草王孙意已迷,谁闻仙洞下方鸡。
丹山不信文鸾好,斜掠东风羽翼齐。
译文 / 白话释义
芳草萋萋让游子意乱情迷,有谁听到仙洞下方的鸡鸣呢?丹山不相信文鸾有多么美好,(红鸟)迎着东风斜着飞翔,羽翼整齐。
注释
原指贵族子弟,后也泛指游子。在古诗文中常用来表达游子思乡或离别的情绪。;神仙居住的洞府,这里指神秘的地方。;传说中凤凰栖息的山,常用来指代美好的地方或者象征祥瑞之地。;有美丽花纹的鸾鸟,鸾鸟是古代传说中的神鸟,常用来比喻美好的事物。
赏析
在意境方面,此诗描绘出一种带有奇幻色彩和淡淡迷茫感的意境。诗中的‘芳草’常与离情别绪、游子思乡相关联,增添了一种怅惘氛围,‘仙洞’则带来神秘的气息,整体画面融合了自然景象与神秘元素。从写作手法来看,首句化用‘芳草萋萋鹦鹉洲’之类的意象来烘托情绪,有借景抒情之妙。后两句运用拟人手法,赋予丹山‘不信’这样的人类情感态度,把红鸟的飞翔姿态与丹山联系起来,构思独特。在情感表达上,通过对红鸟的描写,隐隐透露出一种对美好事物不被认可的遗憾情绪,同时首句的‘意已迷’也暗示了一种难以言说的复杂思绪,可能是失落,也可能是孤独。主题思想上,表面写红鸟与丹山的关系,实际也可能是诗人借物抒怀,表达自己对自身价值不被认同的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。