罗浮红鸟

明 · 释今无 · 七言绝句

原文
扬州鹤顶只丝丝,玛瑙杯深玉一池。
为问楚宫能舞否,笼归金屋两相宜。
译文 / 白话释义

扬州鹤头顶上的红丝(颜色)只是丝丝缕缕,玛瑙杯深深如同盛着一池美玉。想问这罗浮红鸟如果在楚宫能否起舞呢,把它关进金屋之中两者倒是相得益彰。

注释

鹤的头顶,常被用来形容颜色或奇特之物。;用玛瑙制成的杯子,玛瑙是一种色彩斑斓的宝石,这里用来营造华美的意象。;华贵的房屋,典故出自汉武帝金屋藏娇之事,表示华丽的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而华美的氛围。诗中通过描写扬州鹤顶的丝丝红意、玛瑙杯与玉池的组合,构建出一种色彩斑斓且富有奇幻色彩的画面。从写作手法来看,运用了联想与对比,先以扬州鹤顶和玛瑙杯、玉池等物来衬托罗浮红鸟,然后又联想到楚宫舞女,把红鸟与金屋联系起来,通过跨时空、跨物种的联系,增加了诗歌的奇幻感和想象力。在情感表达方面,诗人对罗浮红鸟充满了一种好奇与喜爱之情,从对它各种奇特的想象关联中可以看出。主题思想上,主要是围绕罗浮红鸟展开丰富的想象,通过不同的事物关联展现红鸟的独特性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。