罗浮红鸟

明 · 释今无 · 七言

原文
闲凭高阁见灵禽,海底珊瑚上素襟
万树春深浓不密,一声清语出花林
啄尽樱桃与紫芝,人间徒自识黄鹂
我来一见分明极,恰好春当二月时
锦屏峰下月微微,谁伴灵娥换素衣
十里隋堤无觅处,琼花观里少人归
关塞辛勤累雪鸿,胭脂山下已成空
仙桥不隔尘寰远,尽日高啼碧树中
蓝桥无路失云英,万古空留世上名
可惜桃花飘落尽,无人寻路入朱明
月落巫山望帝归,啼残飞不到山眉
鲍姑旧日留丹种,啄得春禽老翠微
东风刷羽出花丛,锦石清泉白露中
惭愧秋霜功力薄,江枫犹不及人红
金盘捣碎凤仙花,夺得佳人指甲霞
飞上班枝枝上宿,轻烟微月罩银纱
白云碧树两相宜,踏落辛夷第一枝
王母灵桃今已熟,使星何事出瑶池
芙蓉醉日露华浓,云雨巫山易断踪
衔得紫芝千岁色,一齐飞入老人峰
玉女初晴叫画眉,人间春色几曾知
锦堂客散三千后,马上榴花知为谁
武帝昭阳殿影沉,承恩飞燕贱南金
可怜飞燕无颜色,不向仙源洞里寻
搔首无人默对时,却嫌春树太离披
锦云欲覆先惭薄,只恐东风吹较迟
芳草王孙意已迷,谁闻仙洞下方鸡
丹山不信文鸾好,斜掠东风羽翼齐
扬州鹤顶只丝丝,玛瑙杯深玉一池
为问楚宫能舞否,笼归金屋两相宜
紫云深处不胜春,万羽齐飞艳掠人
映得旌幢连绛节,安期枣色白如银
译文 / 白话释义

悠闲地靠着高阁看见灵妙的禽鸟,它如同海底珊瑚一样高洁站在素色的衣襟上(此处为比喻鸟儿的高雅姿态)。春天已深,万木葱茏却并不显得太过浓密,它清亮的一声鸣叫从花林中传出。它啄食完樱桃与紫芝,人间只知道黄鹂。我一来就看得非常分明,恰好正值二月春天的时候。锦屏峰下月光微微,谁陪伴着仙女换上素色衣服呢。十里隋堤找不到它的踪迹,琼花观里很少有人归来。关塞间雪雁辛勤地飞行,胭脂山下已经变得空寂。仙桥距离尘世并不遥远,它整天在碧绿的树上高声啼叫。蓝桥已没有路去寻找云英,只空留下万古的名声。可惜桃花都飘落尽了,没有人探寻道路进入朱明洞。月亮从巫山上落下望帝已归去,它啼叫到不能飞到山的眉梢。鲍姑过去留下炼丹的种子,这春鸟在青翠的山林中老去。东风吹拂它从花丛中整理羽毛而出,在锦石清泉和白露之间。惭愧秋霜的功力微薄,江枫还比不上人的红色。金盘捣碎凤仙花,夺得了佳人指甲般的霞光。它飞到树枝上栖息,轻烟和微月笼罩着银色的纱幕。白云和碧树相互映衬很是适宜,它踏落辛夷花的第一枝。王母的灵桃现在已经成熟,使者星为何从瑶池出来。芙蓉在阳光下如同醉酒般露珠浓重,巫山的云雨容易断了踪迹。它衔着有千岁颜色的紫芝,一起飞进老人峰。玉女初晴时呼唤画眉鸟,人间的春色又何曾知晓。锦堂的宾客散去三千之后,马上的榴花又为谁而开呢。汉武帝昭阳殿的影子已沉没,受宠的赵飞燕被轻视如同南金。可怜赵飞燕已没有昔日的颜色,不向仙源洞里去探寻。挠头无人默默相对的时候,却嫌弃春天的树太过于枝叶纷披。锦云想要覆盖却先惭愧自己太薄,只担心东风吹得太迟。芳草萋萋令游子心意迷乱,谁听到仙洞下方的鸡鸣呢。丹山不相信文鸾的美好,它斜着掠过东风时羽翼整齐。扬州鹤顶只是丝丝缕缕,玛瑙杯深玉液满池。想问楚宫的人能否起舞,把它关进金屋两者很适宜。紫云深处春色无尽,万鸟齐飞艳丽夺目。映照得旌旗和绛节相连,安期生的枣颜色白得像银一样。

注释

本指素色的衣襟,这里用来形容红鸟高雅的姿态,仿佛站在素色衣襟之上,也可引申为高洁的胸怀。;一种真菌,可食用或药用,在这里是红鸟啄食之物,也增加了诗歌的仙境氛围。;相传为晋代女道士,葛洪之妻,此处引用鲍姑的典故,为诗歌增添神秘色彩。;传说中的古蜀国国王,化为杜鹃鸟,这里有神话色彩的渲染。;安期生,先秦时期的方士,这里提及安期枣,也是神话元素的运用。

赏析

这首诗意境奇幻绚丽,通过描绘罗浮红鸟及其所处的环境,构建出一个充满神话色彩和诗意的世界。在写作手法上,运用了丰富的联想和比喻,如‘海底珊瑚上素襟’把红鸟比作站在海底珊瑚上,形象地写出了红鸟的高雅姿态。诗中多处引用神话典故,像‘蓝桥无路失云英’‘武帝昭阳殿影沉,承恩飞燕贱南金’等,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达丰富多元,既有对罗浮红鸟的喜爱与惊叹,又有对时光易逝、人事变迁的感慨,如‘可怜飞燕无颜色,不向仙源洞里寻’中透露出对往昔繁华不再的叹惋。主题思想较为复杂,既描绘自然之美、神话之境,又暗喻世事无常。诗歌的画面感很强,从红鸟的形态、动作到周围的景色如‘万树春深浓不密,一声清语出花林’,勾勒出一幅幅生动的画面,让读者仿佛置身于那个充满奇幻的罗浮世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。