罗浮红鸟
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
锦屏峰下月微微,谁伴灵娥换素衣。
十里隋堤无觅处,琼花观里少人归。
译文 / 白话释义
锦屏峰下月色朦胧,有谁陪伴着仙女更换白色的衣裳呢?绵延十里的隋堤找不到(某种事物),琼花观里很少有人归来。
注释
仙女。在神话传说中,常被用来指代嫦娥等美丽的仙子形象,这里是泛指仙女,为诗歌增添了神话色彩和神秘氛围。;隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,后人多指称运河堤。此处可能是借隋堤曾经的繁华与如今的‘无觅处’形成对比,以表达世事的变迁和今昔之感。;一种珍贵的花。琼花观是因琼花而得名的道观,这里的琼花观可能是具有特殊意义的地方,‘琼花观里少人归’烘托出一种清冷、寂寥的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘锦屏峰下月微微’描绘出一幅月下锦屏峰的画面,以景起兴,‘微微’二字细腻地勾勒出月色的朦胧之美。‘谁伴灵娥换素衣’一句运用了神话传说的元素,将眼前之景与神话故事相结合,灵娥这一形象的引入增添了诗歌的神秘色彩,同时也为后文的情感烘托埋下伏笔。情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的孤寂与惆怅之感,如‘无觅处’‘少人归’等词,传达出一种寻觅无果、清冷寂寥的情绪。在意境营造上,诗人通过描绘月下的锦屏峰、想象中的灵娥,再到隋堤与琼花观这些场景,营造出一种空灵、清幽又略带落寞的意境。主题思想上,或许是诗人对某种美好事物消逝或者难以寻觅的感叹,也可能是借景抒情表达自身的孤独境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。