罗浮红鸟

明 · 释今无 · 七言绝句

原文
月落巫山望帝归,啼残飞不到山眉。
鲍姑旧日留丹种,啄得春禽老翠微。
译文 / 白话释义

月亮在巫山落下,望帝魂归之处,鸟儿啼叫到声音残损也飞不到那如眉的山峰。鲍姑往日留下的炼丹种子,使得春天的鸟儿在青山中渐渐老去。

注释

相传战国时蜀王杜宇称帝,号望帝,为蜀治水有功,后禅位臣子,退隐西山,死后化为杜鹃鸟,啼声凄切。常被用于诗词中表达哀怨、思念等情感。;东晋南海太守鲍靓之女,葛洪之妻,相传她精通灸法,为百姓治病,在岭南一带颇有影响,此处的‘留丹种’可能与她炼丹等传说有关。;指青翠的山色,常用来指代青山,如李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》‘却顾所来径,苍苍横翠微’。

赏析

从文学手法上看,首句运用了神话典故,‘月落巫山望帝归’将神话元素融入诗中,增添了神秘色彩。‘啼残飞不到山眉’通过描写鸟啼与飞不到山眉的情景,营造出一种凄美、幽远的意境。情感表达上,有一种对时光流逝、美好事物难以企及的惆怅之感。主题思想围绕着罗浮红鸟展开,通过红鸟的啼叫、飞行等状态,结合神话典故和鲍姑的传说,表达出一种对往昔的追忆和对现实的无奈。整首诗意境幽远、凄美,通过虚实结合的手法,既有神话传说的虚写,又有红鸟在翠微中的实写,表现出一种复杂的情感与深邃的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。