罗浮曲 其二
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
赖有一铁桥,高高跨紫霄
罗浮离复合,不用涉江潮
译文 / 白话释义
幸亏有一座铁桥,高高地跨越在紫色的云霄之上。罗浮山时离时合,不用再涉渡江潮。
注释
指天空中极高处的云霄,常被用来形容高处或仙境。在古代文学作品中常出现,如'紫气东来'等,寓意吉祥、神秘。;徒步渡水,这里指涉渡江河。在古代交通条件有限的情况下,涉江是一件较为困难和危险的事情,所以诗中用'不用涉江潮'来体现铁桥的便利。
赏析
在文学手法上,此诗运用了简洁明快的描写手法,仅用'赖有一铁桥'和'罗浮离复合'两句,就生动地描绘出了铁桥的重要性以及罗浮山的独特景象。情感表达上,通过'不用涉江潮'体现出一种庆幸之感,仿佛解决了一个难题,让人感受到诗人的轻松与愉悦。意境营造上,'高高跨紫霄'营造出一种宏大、高远的意境,给人以震撼之感。主题思想方面,主要表达了对铁桥的赞美以及因铁桥而避免涉江潮的便捷,同时也流露出对自然景观的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。