罗浮山下人家
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
绿栏新买小乌犍,待种麻姑卖酒田。
牛背夕阳吹笛去,桃花红落晚霞天。
译文 / 白话释义
刚刚新买了一头黑色的小公牛,它被绿色的栏杆围着。打算耕种那麻姑卖酒的地方的田地。在牛背上迎着夕阳吹着笛子悠然离去,此时桃花飘落,天边满是晚霞。
注释
黑色的公牛。犍,公牛。;神话中的仙女。这里可能指当地与麻姑传说有关的田地。
赏析
这首诗意境优美而闲适。在写作手法上,前两句叙事,简洁地交代了买牛以及耕种的意向,为后文的抒情表意奠定基础。后两句写景抒情,描绘出一幅极具诗意的画面,诗人骑在牛背上,在夕阳下吹笛,桃花飘落映衬着晚霞满天,画面动静结合,以动(吹笛、桃花落)衬静,营造出一种宁静而又富有诗意的田园意境。从情感表达来看,透露出诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情,远离尘世喧嚣,享受自然的宁静与美好,主题思想围绕田园生活的惬意展开,表达了诗人对田园生活的赞美与憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。