罗浮山中四首
明 · 李云龙 · 七言律诗
原文
雨过层峦翠作堆,天风吹袂上蓬莱。
瑞烟直接观源洞,佳气常依礼斗台。
瑶草一溪和露冷,琪花千树向秋开。
相传勾曲云林近,曾见三茅跨鹤来。
译文 / 白话释义
大雨过后层叠的山峦翠绿堆积,天空的风吹动衣袖仿佛登上蓬莱仙山。祥瑞的烟雾直接连着观源洞,美好的云气常常依傍礼斗台。溪边的瑶草带着露水显得清冷,琪花数千棵在秋天盛开。相传这里距离勾曲云林很近,曾经看见三茅真君跨鹤而来。
注释
衣袖。如‘张袂成阴’,这里‘天风吹袂’描绘出一种潇洒、超凡的感觉。;传说中的仙草。常出现在描写仙境的诗词中,这里用来增添罗浮山的仙境氛围。;仙境中的玉树之花。在诗中与瑶草一同描绘出罗浮山超凡脱俗的景象。;山名,这里是罗浮山与勾曲山的一种地理关联的想象,体现了仙境之间的联系。;指三茅真君,道教茅山派创教祖师。诗中提到他们跨鹤而来,增加了罗浮山的神秘色彩。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象与景物描写相结合的方式。通过描写罗浮山雨后的层峦、瑞烟、佳气、瑶草、琪花等景物,勾勒出一幅宛如仙境般的画面,像‘雨过层峦翠作堆’生动地描绘出雨后山峦翠色欲滴堆积的景象,是典型的视觉描写。在情感表达上,诗人对罗浮山充满了向往与崇敬之情,从‘天风吹袂上蓬莱’等句中能感受到诗人仿佛置身仙境的那种惊叹与神往。在意境营造上,全诗充满了空灵、清幽、神秘的意境,各种仙境元素的描绘如瑞烟、跨鹤的仙人等,让读者仿佛进入了一个远离尘世的仙家境地。主题思想围绕罗浮山的仙境般的景色与传说展开,既展示了罗浮山的自然之美,也融入了其神秘的道家文化传说。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。