原文

罗浮梅花天下闻，千树万树如白云。

开时花似玉杯大，枝枝受命罗浮君。

么凤一食三百朵，绿萼檀香留与我。

君来先到梅花村，重梦美人君不可。

四百峰间开更开，花从旧蒂作新胎。

今岁雪多添一瓣，去年霜少尽重台。

玄墓西溪花百里，可惜天寒香似水。

炎天气暖长氤氲，生熟水沉作须蕊。

不到罗浮争得知，梅花自此长相思。

化为蝴蝶车轮大，岁岁来攀太古枝。

译文 / 白话释义

罗浮山的梅花在天下闻名，成千上万的梅花像白云一样。盛开的时候花朵像玉杯那么大，每一枝都受到罗浮山君的恩赐。么凤一次能吃三百朵，绿色的萼片和檀香留给我。你来到这里先到梅花村，再次梦见美人却无法见到。在四百峰之间梅花不断地开放，花朵从旧的花蒂长出新的花蕾。今年雪多又增添了一瓣，去年霜少所以尽是重台花。玄墓和西溪的花有百里之多，可惜天气寒冷香气像水一样。炎热的天气温暖时香气弥漫，像是用生熟水沉做成的花蕊。不到罗浮山怎么能知道这些呢，梅花从此就一直让人思念。化作蝴蝶车轮那么大，每年都来攀附那古老的树枝。

注释

一种鸟，体小而尾长，形似画眉而嘴细。；花萼，花的最外一轮叶状构造，通常绿色。；花名，指梅花的一种品种，多层花瓣。；山名，在江苏吴县西南。；形容烟或云气浓郁。

赏析

此诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘千树万树如白云’‘么凤一食三百朵’等，生动形象地描绘出罗浮梅花的繁茂和壮观。情感表达上，通过对梅花的赞美，表达了诗人对罗浮山梅花的喜爱之情，以及对美好事物的向往。意境营造上，营造出了一个梅花盛开、香气弥漫的美好意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以梅花为载体，抒发了诗人对自然美景的赞美和对人生的感慨。

主题与意象

写景咏物赞美夸张抒情

罗浮探梅歌为臧喟亭作