罗浮五观皆龙门泒,戏成一绝
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
谁合南宗入北宗,洞天门启白云封。
罗浮久是吾家物,莫怪看山道气浓。
译文 / 白话释义
是谁把南宗归入北宗呢?山洞的门开启,白云缭绕。罗浮山长久以来都是我心中所属之物,不要奇怪我看山时的道家气息浓厚。
注释
道教教派,与北宗相对,南宗以修炼内丹为主,强调先命后性的修炼方式,其理论和实践对中国道教发展有着重要意义。;道教教派,主张性命双修,以性为主,其教义及修炼方法有独特之处,对道教发展影响深远。;此处指山洞如同天门,是一种道教意象,象征着通往仙境或超凡脱俗之处的门户,富有神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,首句以问句开篇,设置悬念,引起读者兴趣,探究南宗与北宗的融合之事。‘洞天门启白云封’一句描绘出一幅极具画面感的场景,山洞、白云,营造出一种神秘而清幽的意境,仿佛将读者带入那远离尘世的道门仙境之中。情感表达方面,‘罗浮久是吾家物’直白地抒发了诗人对罗浮山强烈的归属感,体现出诗人对罗浮山的热爱与眷恋。从主题思想来看,此诗通过对罗浮山与道教宗派关系的描述,表达了诗人对罗浮山深厚的情感以及自身浓郁的道学情怀。整首诗短小精悍,用词简洁却富有表现力,意境深远,寥寥数语便勾勒出道家山水的神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。