罗浮中秋

清 · 丘逢甲 · 七言绝句

原文
仙山来作中秋节,月比人间分外圆。
我与罗浮同不睡,坐看明月过中天。
译文 / 白话释义

神仙居住的罗浮山迎来了中秋节,这里的月亮与人间相比格外的圆。我和罗浮山一样都没有入睡,静坐着看明月越过天空的正中央。

注释

山名,在广东东江之滨。道教称‘第七洞天’,相传为葛洪炼丹处。

赏析

这首诗意境清幽空灵。从写作手法上看,首句‘仙山来作中秋节’直接点明地点与节日,将仙山与中秋联系起来,给人一种神秘的氛围。‘月比人间分外圆’运用对比的手法,将罗浮山的月与人间之月对比,突出此地之月的特别,也暗示了此地的超凡脱俗。情感表达上,诗人通过‘我与罗浮同不睡,坐看明月过中天’传达出一种静谧、闲适之情,诗人沉浸在罗浮山中秋的月色之中,与山同醒,静静观赏明月的运行轨迹,表现出对罗浮山中秋夜景的喜爱以及内心的宁静淡泊。主题思想围绕着罗浮山中秋的月色展开,描绘出一幅清幽的山中赏月图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。