罗汉阁煎茶供应
宋 · 舒亶 · 七言绝句
原文
荐尽春园晓焙寒,灵踪留待使君看
寒泉冷结花纹细,玉椀香收雪点干
译文 / 白话释义
整个春天的茶园都已被搜寻遍,清晨采摘的茶叶还带着寒意,这有着神灵眷顾的茶叶留下等待您来品看。寒冷的泉水冰冷,冲泡出的茶花纹路细腻,玉碗中茶香收敛,白色的茶沫已经变干。
注释
搜寻,这里指搜寻茶叶。《左传·襄公三十一年》:‘若未尝登车射御,则败绩厌覆是惧,何暇思获?’;同‘碗’,盛饮食的器皿。拼音:wǎn;用微火烘烤。
赏析
从文学手法上看,首句‘荐尽春园晓焙寒’中的‘荐尽’写出了寻找茶叶的仔细和全面,‘晓焙寒’描绘出茶叶清晨采摘烘焙后还留存的寒意,给人一种新鲜之感。‘寒泉冷结花纹细,玉椀香收雪点干’这两句运用了细致的描写手法,从泉水的寒冷、茶水上花纹的细腻以及玉碗中茶香的收敛、茶沫的状态等多方面细致入微地刻画了煎茶的过程和茶的形态,画面感极强。在情感表达方面,诗人对煎茶之事十分用心,透露出一种对茶的喜爱与珍视之情。在意境营造上,寒泉、玉碗、带有花纹和雪点的茶,营造出一种清冷、高雅的意境。主题思想围绕着煎茶展开,展现出对煎茶过程的关注以及对茶的尊重和喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。