罗汉南公升堂颂二首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
黑蚁旋磨千里错,巴蛇吞象三年觉。
日光天子转须弥,失眼众生问演若。
译文 / 白话释义

黑色的蚂蚁在磨盘周围不停地打转,这是千里的错谬;巴蛇妄图吞下大象,过了三年才察觉(这种行为的荒诞)。日光天子转动着须弥山,迷失双眼的众生却去问演若(镜中为何无首的愚痴之事)。

注释

旋转,打转。;古代传说中的大蛇。《山海经·海内南经》有记载。;是古印度神话中位于世界中心的山,佛教也采用此说法。;出自《楞严经》中的演若达多,他照镜子时以为自己的头没了而发狂,此处指代迷茫无知之人。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了典故,如‘巴蛇吞象’这一古老的神话典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。‘黑蚁旋磨’则是形象的比喻,以黑蚁在磨盘周围打转却不自知的形象,来暗喻世间众人的懵懂无知,被一些事物迷惑而不知真相。在情感表达方面,有一种对众生迷茫、懵懂的悲悯情怀,诗中描述的众生就如同黑蚁、巴蛇一般,做着荒诞的事却不自知。在意境营造上,通过奇特的想象,构建出一幅奇幻而又带有荒诞感的画面,像黑蚁旋磨、巴蛇吞象这些景象,让人感受到一种虚幻又迷惑的氛围。主题思想上,旨在揭示众生的无明,以一种富有禅意的方式来引导人们对自我认知和世间真相的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。