罗汉树

宋 · 释智愚 · 五言律诗

原文
稽首如来种,悲生末世中
枝枝成小果,叶叶现神通
海月分清影,天香逐晓风
愿惟迷己者,覩此出樊笼
译文 / 白话释义

恭敬地礼拜如来所种下(的罗汉树),悲悯之情生发于这末世之中。树枝的枝枝丫丫都结成小果,每一片叶子都显现出神通。(罗汉树)像海中明月般有着清美的影子,天然的香气追逐着清晨的风。只希望那些迷失自己的人,看到这(罗汉树)而能走出尘世的樊笼。

注释

古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬者,qǐ shǒu;一个朝代的末期,mò shì;同‘睹’,看见,dǔ;关鸟兽的笼子,比喻受束缚而不自由的境地,fán lóng

赏析

从文学手法来看,首联‘稽首如来种,悲生末世中’直接点明罗汉树与如来的渊源,‘稽首’一词展现出敬重之感,‘悲生末世’为全诗奠定了一种悲悯的情感基调。颔联‘枝枝成小果,叶叶现神通’运用了叠字‘枝枝’‘叶叶’,强调了罗汉树的每个部分都蕴含着特殊意义,富有节奏感。颈联‘海月分清影,天香逐晓风’采用了比喻的手法,将罗汉树比作海月,形象地写出其清影的美妙,同时通过描写天香随风飘散,营造出一种空灵、清幽的意境。尾联‘愿惟迷己者,覩此出樊笼’直接表达情感和愿望,希望迷失之人能借此解脱。在情感表达上,全诗既有对罗汉树的敬重,又有对末世众人的悲悯,希望人们能从尘世的束缚中解脱。在意境营造上,通过对罗汉树的果实、叶子、影子、香气等描写,构建出一个充满佛性与空灵的意境。主题思想围绕着罗汉树展开,表达对罗汉树的崇敬,以及借罗汉树来启迪迷失者解脱困境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。