落花

明 · 彭世潮 · 七言

原文
一春憔悴有谁知,斜卷珠帘吊落曦
愁见暮烟埋碧玉,恨随风雨葬胭脂
六朝文物轻回首,千古繁华半皱眉
离合悲欢俱是泪,迷魂应逐杜鹃飞
槛外西风一夜侵,飘飘那忍更相寻
感逢绝处诗谁胜,愁到浓时酒自斟
莺逐断烟啼北郭,蝶拖残月过东林
因君检点兴亡事,不觉踌躇费朗吟
译文 / 白话释义

一个春天的憔悴有谁能知晓,斜卷起珠帘凭吊落下的夕阳。忧愁地看着傍晚烟雾掩埋如碧玉般的落花,恨意随着风雨埋葬如胭脂般的落花。回首六朝的文物轻轻叹息,千古的繁华让人半皱眉头。离合悲欢都是泪水,迷乱的魂魄应该追逐杜鹃飞去。栏杆外面西风一夜侵入,飘飘摇摇哪忍心再去寻觅。感怀遇到绝境时谁的诗更胜一筹,忧愁到浓烈之时自己斟酒。黄莺追逐着断烟在北城啼叫,蝴蝶拖着残月飞过东边的树林。因为落花而检点兴亡之事,不知不觉间犹豫徘徊耗费我大声吟诗。

注释

吊,凭吊、伤悼;落曦,落下的夕阳。;原指绿色的玉石,这里用来比喻美好的落花。;一种红色的化妆品,这里也用来比喻落花的娇艳。;指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,即东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。这里代表历史的兴亡更替。;高声吟诵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、落寞与惆怅的氛围。诗中通过落花这一意象串联起各种情感与景象,落花与暮烟、风雨、断烟、残月等景象相结合,描绘出暮春衰败、萧瑟的画面,如“愁见暮烟埋碧玉,恨随风雨葬胭脂”,把落花比作碧玉和胭脂,生动地写出落花在风雨暮烟中的消逝,意境凄美。 在写作手法方面,运用了借景抒情和托物言志的手法。诗中句句写落花,实则句句表达自己对人生、历史兴衰的感慨。如“六朝文物轻回首,千古繁华半皱眉”,借对六朝文物和千古繁华的回顾,暗示历史的兴衰更替,以落花的命运映射朝代的兴亡。 情感表达上,充满了忧愁、感伤与惆怅。从对落花无人知晓其憔悴的同情,到对暮春景象的哀愁,再到对历史兴衰的感慨,最后归结到对人生离合悲欢的悲叹,情感层层递进且相互交融。主题思想围绕着对落花的惋惜、对历史变迁的喟叹以及对人生悲欢离合的感怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。