落花
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
东风元不恶,花片喜沾泥。
色谢鲛人染,香辞凤子栖。
蘼芜恩易断,芣苡命难齐。
多负场师意,栽培在玉闺。
译文 / 白话释义
东风原本并没有恶意,花瓣喜欢沾在泥土上。颜色凋谢如同鲛人染过一般,香气告别凤子栖息的地方。蘼芜的恩情容易断绝,芣苡的生命难以整齐。常常辜负了园艺师的心意,被栽培在华丽的闺房中。
注释
指春天的风,常用来象征春天的气息和生机。在古代文学中,东风常被用来描绘春天的景象和情感。;传说中鱼尾人身的神秘生物,善纺织,其眼泪能变成珍珠。在诗中,‘色谢鲛人染’可能是用鲛人纺织的色彩来形容花的颜色,增添了一种奇幻的色彩。;凤凰之子,常被视为祥瑞之物。‘香辞凤子栖’可能是用凤子栖息的地方来指代香气浓郁的地方,暗示花的香气之美。;一种香草,古人常用其来比喻女子的美德或爱情。‘蘼芜恩易断’可能是在感慨爱情或友情的易逝,与花的命运相呼应。;一种草本植物,其种子可入药。‘芣苡命难齐’可能是在感叹生命的难以捉摸和不齐整,与花的凋零相联系。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将东风赋予了‘不恶’的情感,使东风变得有了人情味。同时,通过对花的描写,如‘花片喜沾泥’,生动地展现了花的姿态和情感。在情感表达上,既表达了对花的怜惜,又有对花命运的感慨。意境营造上,营造出一种淡淡的忧伤和无奈的氛围,仿佛在诉说着花的命运多舛。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和命运的无奈,就如同这落花一般,即使曾经美丽,最终也难逃凋零的命运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。