落花

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
鸟声催雨至,向夕又春寒。
花片不飞去,图君拾取看。
译文 / 白话释义

鸟儿的叫声催促着雨水到来,到了傍晚又有了春天的寒意。花瓣没有随风飞去,希望你能把它拾取起来看看。

注释

临近傍晚,傍晚时分。;春天的寒冷气候。通常指初春时节天气还比较寒冷。;希望、想要。在这里表示期望对方能拾取花片观看。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将鸟声和花片赋予了人的情感和行为,‘鸟声催雨至’,仿佛鸟在催促雨的到来,生动形象。情感表达上,通过描写春天傍晚的景象,传达出一种淡淡的忧伤和无奈,鸟儿催促着雨,雨带来了寒意,而花片不飞,似乎也在暗示着时光的流逝和生命的短暂。意境营造上,营造出了一个清冷、孤寂的氛围,傍晚的春寒和不飞的花片,让读者感受到了一种凄凉的美感。主题思想上,可能是在感叹时光的无情和生命的无常,同时也表达了对美好事物的留恋和珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。