落花
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
枝枝都被晓风催,岂有黄莺啄复开。
已是落花花已落,何须吹去复吹来。
译文 / 白话释义
每根枝条都被清晨的风催促着,哪里还有黄莺来啄食并让它重新开放呢。已经是落花了,花也已经落下,又何必再去吹它让它飞起来又吹落呢。
注释
清晨的风,常用来渲染清晨的清冷氛围。;鸟类,叫声悦耳,常被描绘在春天的景象中,这里与落花形成对比,突出落花的不可挽回。
赏析
这首诗运用了反复的写作手法,‘已是落花花已落’的重复,强调了落花的无奈和不可挽回,深刻地表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨。意境上,通过描绘被晓风催落的花枝和已落的花朵,营造出一种凄凉、落寞的氛围。从情感表达来看,诗人以简洁的语言抒发了对生命短暂和无常的无奈与悲伤。主题思想上,它以落花为载体,引发人们对时光、生命等深层问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。