落花

近代 · 谢龙升 · 七言绝句

原文
不是轻红便命薄,桃花亦作牡丹颜
世人偏有钟情者,雨打风吹满地斑
译文 / 白话释义

并非是轻微的红色就命运浅薄,桃花也能呈现出牡丹的容颜。世间的人偏偏有钟情于它们的,然而它们却在雨打风吹之下满地斑斓。

注释

轻微的红色,这里指颜色较浅的花朵。;命运浅薄,指生命短暂或命运坎坷。;牡丹的容颜,形容花朵的美丽。牡丹在古代常被视为富贵、华丽的象征。;钟情的人,指对某种事物或人有深厚感情的人。这里指那些喜欢桃花和牡丹的人。

赏析

此诗通过对桃花和牡丹的描写,表达了一种对生命短暂和命运无常的感慨。诗人以桃花作牡丹颜,暗示了世间万物的变幻无常,即使是美丽的事物也难以逃脱命运的安排。诗中的‘雨打风吹满地斑’一句,生动地描绘了落花在风雨中的悲惨景象,同时也暗示了人生的坎坷和无奈。整首诗以简洁的语言,表达了深刻的哲理,具有很强的艺术感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。