落花八首寄和旡恙

近代 · 张鸿 · 七言

原文
委地谁能辨重轻,追思春色枉峥嵘
芳姿坠溷难言命,落叶飘烟共有情
访艳诗迟悲杜牧,饯春酒醉饮公荣
可随风雨连番恶,狼藉阶前已一生
东风晚点卷残红,掩映馀霞落照中
纵令飘茵成艳果,会看抱蔓入枯丛
金铃难护三更雨,玉笛谁吹五月风
薄暮倚栏人独立,伤春心事问谁同
当年品格领群芳,独立嫣红姹紫场
大愿化泥供践踏,偶然落水弄文章
可留南国相思子,输与东篱晚节香
剩有故人添怅惘,惜春心事寄佯狂
碎玉残春百不辞,传来消息不胜疑
成灰空付漫天劫,埋骨难忘入地悲
漂泊关山凭所寄,追随莺燕更留谁
劝花莫作邯郸梦,梦醒黄粱也是痴
婪尾年年青帝回,惯看花落又花开
低飞万里原含怨,寂度三春幸少才
遇雨方知思旧苑,避风何处筑高台
相思脉脉凭谁寄,送尽馀晖一望哀
留春无计问灵修,人世悲愉任各由
红紫原来如梦幻,阴晴何用寄恩仇
风狂成阵真微积,水洁埋香亦小休
自是随缘来去义,无情奚事替花愁
深深庭院已黄昏,忍看阶前万点痕
投井徒增亡国耻,坠楼犹是报君恩
随风谁挽香魂住,入土还留玉骨存
欲向禅关空色相,先从入境转尘根
问讯春光归不归,祇留春泪上征衣
画堂人去诸缘寂,深院莺啼百事非
红雨飞时兼落絮,绿荫浓处挂斜晖
忍将凤帚空阶扫,妆点林间白板扉
译文 / 白话释义

飘落地上的花朵谁能分辨其轻重,追思那美好的春色只是白白地显得峥嵘。芬芳的身姿坠入粪坑难以言说命运,落叶在烟雾中飘舞都有着情致。寻访艳丽的诗句因迟暮而悲叹杜牧,饯别春天在酒醉中痛饮刘伶。可以随着风雨接连地肆虐,狼藉地铺满台阶已经度过了一生。东风晚点卷走残红,在余晖映照中若隐若现。纵然能飘落在茵席上成为艳果,终究会看到抱着藤蔓落入枯丛。金铃难以保护三更的雨,玉笛谁来吹奏五月的风。傍晚倚靠栏杆独自站立,伤春的心事问谁能理解。当年的品格引领众花,在独立的嫣红姹紫的场景中。大的愿望是化作泥土供人践踏,偶尔落入水中弄出些文章。可以留下南方的相思子,却输给东篱的晚节之香。只剩下故人增添惆怅,将惜春的心事寄托在佯狂之中。破碎的玉片和残春的景象都不推辞,传来的消息令人不胜怀疑。化作灰烬白白地承受漫天的劫难,埋入地下难以忘记入土的悲伤。漂泊在关山之间只能有所寄托,追随莺燕又能留下谁呢。劝花不要做邯郸梦,梦醒后的黄粱也是痴傻。每年在末尾品尝青帝的恩赐,惯看花落又花开。低飞万里原本就含着怨恨,寂寞度过三个春天幸好少有才华。遇到雨才知道思念旧苑,躲避风在哪里筑起高台。脉脉的相思凭谁寄托,送尽余晖一片哀婉。没有留住春天的办法去询问神灵,人世的悲喜任由各自。红紫之色原来如同梦幻,阴晴变化何必寄托恩仇。风狂时形成阵势真是细微的积累,水洁时埋香也是短暂的休息。自然是随着缘分来去的道理,无情何必为花忧愁。深深的庭院已经到了黄昏,忍心地看着台阶前的万点痕迹。投井只是徒增亡国的耻辱,坠楼还是报答君主的恩情。随风谁能挽留住香魂,入土还留下玉骨留存。想要在禅关领悟空相,先从进入境界转变尘根。询问春光归不归,只有春泪沾湿征衣。画堂的人离去后各种缘分都已寂静,深院的黄莺啼叫着百事皆非。红雨纷飞时夹杂着飞絮,绿荫浓密处挂着斜斜的余晖。忍心用凤帚在空阶上打扫,装点着林间的白色门板。

注释

高峻、突出,这里形容春色的美好和鲜明。;粪坑、污浊之地,描绘落花坠入不洁之处的情景。;垫子、褥子,此处指可依附的美好之处。;酒尾,古时指最后喝的酒。这里借指每年的末尾。;指有德行的人,此处可理解为神灵或有智慧的人,诗人借此询问关于春的归期等问题。

赏析

此组诗意境凄美,以落花为意象,抒发了诸多情感。写作手法上,多处运用对比,如‘芳姿坠溷’与‘落叶飘烟’的对比,突出落花命运的悲惨。情感表达细腻而深沉,从追思春色的枉然到对落花命运的怜悯,再到伤春、惜春的心事,情感层层递进。意境营造上,通过描绘落花在不同情境下的姿态,如‘东风晚点卷残红’‘深深庭院已黄昏’等,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,深刻地反映了时光易逝、人生无常的感慨,以及对美好事物消逝的无奈与悲伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。