落花次沈石田韵五首

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
清明寒食已匆匆,锦瑟韶华转眼空。
光景易沉牛渚月,文章翻借马当风。
东归曹植虚惊艳,北道罗虬赋比红。
泦汰春华待秋实,迷津休问太原中。
译文 / 白话释义

清明和寒食节匆匆而过,如同锦瑟奏响的美好年华转瞬即逝。美好的时光容易如同牛渚矶上的明月一样沉沦(暗指时光易逝),文章反而凭借机缘而得到宣扬(马当风典)。东归的曹植空有令人惊艳的才华,北道的罗虬赋咏红花(暗指才情空耗)。舍弃那春花般的浮艳等待秋天的果实,不要在迷茫的道路上询问去往太原的路(意即不要在迷茫中寻找方向,要务实等待成果)。

注释

原指水波,这里可理解为舍弃、抛弃。;为中国历史上向为南北纷争,兵家必争之地。在诗中象征着一种时光易逝的见证物。;马当山,这里‘马当风’有文章借助机缘得以传播的典故出处。;三国时期著名文学家,富有才华,诗中用以表示空有才华之人。;唐代诗人,以才情著称,这里也是借指有才华之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、韶华不再的叹惋以及对才华空耗的感慨。从写作手法来看,首联直抒胸臆,将清明寒食节的匆匆与韶华的短暂直接关联起来,奠定了全诗感怀的基调。颔联运用典故,‘牛渚月’的沉沦暗示时光流逝,‘马当风’则从文章借助机缘传播的角度,形成对比,一沉一扬,丰富了诗歌内涵。颈联通过曹植和罗虬的典故,进一步诉说才华的无处施展,徒有惊艳才华却无用武之地。尾联‘泦汰春华待秋实’体现出一种对务实、沉淀的向往,‘迷津休问太原中’则有一种在迷茫中不再寻求解脱的无奈,在深沉的感慨中又有一份对未来的期许,以景结情,意味深长。在情感表达上,融合了对时光、才华、人生方向的复杂情感,既有叹惜,又有一丝对未来的自我劝诫。主题思想围绕着时光、才华、人生境遇展开,表达了对这些方面的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。