落花诨体十首

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
苍跸将旋趱急差,程程透夜走金牌。
夕飙苦奏三声角,雨点先催两部蛙。
棘矢桃弧争荜路,丁香豆蔻总琼厓。
溪流难润追阳渴,驿路春风轮可埋。
译文 / 白话释义

皇家的车驾即将返回却匆忙派遣差役,一程又一程连夜奔驰传递金牌的命令。傍晚的狂风急切地吹奏着三声号角,雨点先催促着两边的青蛙鸣叫。荆棘制成的箭和桃木制成的弓在艰难的道路上争胜,丁香和豆蔻这些香料都堆积在琼崖之上。溪流难以滋润追赶太阳的口渴,驿路上的春风车轮都可以被掩埋。

注释

苍,青色,常用来形容帝王的车马等;跸,帝王出行时清道,禁止行人往来。这里指皇家的车驾。;快走,赶路。如‘趱行’,在诗中表示匆忙赶路。;夕,傍晚;飙,狂风。傍晚的狂风。;棘矢,用荆棘制成的箭;桃弧,用桃木制成的弓。古代以为可以辟邪。在诗中描绘在艰难道路上的争斗场景。;丁香和豆蔻都是香料,常被用来比喻美好的事物或女子。在诗中‘丁香豆蔻总琼厓’,描绘出香料堆积的景象。;琼,美玉;厓,山崖。琼厓指像美玉般的山崖,常用来形容美好的地方或事物。这里可能是比喻香料堆积的地方像琼崖一样。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和拟人的手法,如‘夕飙苦奏三声角,雨点先催两部蛙’,将风与角、雨与蛙进行对比,同时赋予风、雨以人的动作‘苦奏’‘先催’,生动形象。情感表达上,通过描绘紧急的场景和艰难的环境,透露出一种无奈和焦虑之感。意境营造上,营造出了一种紧张、压抑的氛围,如‘棘矢桃弧争荜路’描绘出在艰难道路上的争斗。主题思想方面,可能是在感慨世事的匆忙和艰难,以及人生的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。