落花诨体十首 其六

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
艳籍黄消饱白蟫,文章水面付浮沈
风狂矮李思扪汉,雨苦寒荠学捧心
锦缕毒逢骄妇笑,娇英嫩死屠门瘖
莫夸黑牡丹无恙,斛角还逢鼷鼠侵
译文 / 白话释义

艳丽的书籍被黄色消蚀,被白色蠹虫饱食;文章如同在水面上沉浮,难以留存。狂风中矮李(李商隐)仿佛在抚摸汉碑,雨中苦寒荠(王昭君)像在捧心。锦绣般的丝缕遇到骄妇就会被嘲笑,娇美的花朵嫩枝在屠门却只能默默死去。不要夸赞黑牡丹安然无恙,它的角还是会遭到鼷鼠的侵犯。

注释

艳丽的书籍,这里可能指华丽的文学作品。;被黄色消蚀,可能是指书籍等因时间或其他原因而受损。;白色蠹虫,常用来比喻书籍等被蛀蚀。;这里指李商隐,因其身材较矮,常被这样称呼。李商隐是唐代著名诗人,其作品风格独特。;仿佛在抚摸汉碑,用李商隐的典故,体现出一种深沉的历史感和文化底蕴。;苦寒荠可能指王昭君,传说王昭君出塞时,沿途多苦寒之地,这里用苦荠来象征她的命运。;用西施捧心的典故,形容苦荠(王昭君)的姿态,增添了诗歌的文学性。;锦绣般的丝缕,常用来比喻美好的事物或才华。;骄横的妇人,这里可能指那些嫉妒他人才华或美貌的人。;屠宰场的门,常用来比喻残酷的环境或势力。;一种小型老鼠,这里用来象征那些弱小但能侵犯强大事物的力量。

赏析

这首诗运用了丰富的文学手法。从意境上看,营造出一种凋零、凄美的氛围,以落花为喻,描绘了世间美好事物的易逝。写作手法上,多处用典,如‘矮李思扪汉’用李商隐的典故,‘苦荠学捧心’用王昭君的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史感。情感表达方面,透露出对美好事物消逝的惋惜和无奈,同时也隐含着对世间不公的感慨。主题思想上,以落花为象征,表达了对人生短暂、命运无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。