落花 其二
近代 · 温倩华 · 七言律诗
原文
阑珊改尽旧丰姿,凤泊鸾飘别故枝
飞向谁家春寂寂,却依芳草意迟迟
夜来风雨愁无那,门外天涯梦不知
输与杨花遭际好,扶摇偏有入云时
译文 / 白话释义
凋零衰败改变了过去的美好姿态,凤凰停栖、鸾鸟飘摇离开了原来的枝头。飞向谁家的春天一片寂静,却依旧依恋着芳草而情意绵绵。夜晚来的风雨让人忧愁不已,门外的天涯之地在梦中也难以知晓。输给了杨花的遭遇好啊,它凭借着旋风偏偏有飞入云霄的时候。
注释
凋零、衰残的样子。常用来形容事物逐渐衰败、失去原有的光彩。;比喻有才之人不得志,漂泊无定。凤和鸾都是传说中的神鸟,这里借指落花如同失去依靠的凤凰和鸾鸟,漂泊无依。;寂静、安静的样子。形容环境的冷清和空旷。;无奈、无可奈何。表达出诗人面对风雨时的无奈和忧愁之情。;盘旋而上的暴风。常用来比喻仕途得志、地位上升等。这里借指杨花凭借风力飞入云霄,与落花的境遇形成鲜明对比。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘凤泊鸾飘’‘却依芳草意迟迟’,赋予落花以人的情感和动作,生动形象地写出了落花的飘零之态和不舍之情。情感表达上,通过描绘落花的遭遇,抒发了诗人对人生无常、命运多舛的感慨,同时也流露出一丝对命运不公的无奈。意境营造方面,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,‘春寂寂’‘夜来风雨’等词句更是加重了这种氛围。主题思想上,以落花自喻,表达了诗人对自身境遇的思考和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。