落花 其三

明 · 梁小玉 · 七言绝句

原文
爱看繁枝不忍删,欲留香魄杳无还
粘泥扑幕俱堪惜,简点残英乱晓鬟
译文 / 白话释义

喜爱观赏那繁茂的花枝而不忍心修剪,想要留下花的精魂,然而它却消失不见无处可寻。粘在泥土里和扑到帘幕上的落花都值得怜惜,仔细挑选残花,那凌乱的样子就像清晨女子零乱的发鬟。

注释

这里指花的精魂。古人认为花有魂魄,用香魄来形容,强调花的美好与灵性。;一点也没有,不见踪影的意思。形容花的精魂消失不见。;附着在泥土上。描绘落花的一种状态。;扑到帘幕上。写出落花飘零的另一种姿态。;挑选、查看。在这里指挑选残花。;残败的花朵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种怜惜落花的凄美氛围。通过描写繁花与落花的景象,呈现出一种从盛到衰的转变。 从写作手法来看,首句‘爱看繁枝不忍删’直接表达对繁花的喜爱,‘不忍删’则体现出一种珍视之情,这种直抒胸臆为后文对落花的怜惜做了铺垫。‘欲留香魄杳无还’运用了拟人的手法,将花看作有魂魄的生命,而如今魂魄无处可寻,增添了一种怅惘之感。‘粘泥扑幕俱堪惜’则从落花的不同状态进一步强调对落花的怜惜,泥中的落花与扑在帘幕上的落花都是怜惜的对象,细致地刻画了落花的遭遇。‘简点残英乱晓鬟’把残花比作女子凌乱的发鬟,不仅形象地写出了残花的形态,而且以女子的发鬟来类比,带有一种凄美之感。 在情感表达方面,整首诗充满了对落花的怜惜与不舍,从繁花的喜爱到落花的惋惜,这种情感的转变反映出诗人对美好事物消逝的无奈与惆怅。主题思想围绕着对落花命运的关注,体现出对世间美好事物易逝的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。