明 · 梁小玉 · 七言绝句

原文
买得青驴捷似梭,松云萝月任婆娑
还嫌踏碎娇花影,款款扶缰倩墨娥
译文 / 白话释义

买来的青色驴子敏捷得好似穿梭,在松间云下、藤萝与月光下自由自在。还嫌驴子会踏碎娇艳花朵的影子,于是轻轻拉着缰绳让美丽的女子帮忙牵着。

注释

捷,快速;似,好像;梭,梭子,形容驴跑得像穿梭一样快。;盘旋舞动的样子,这里形容驴在松云萝月环境下自在的状态。;请,央求的意思。;这里指美丽的女子。

赏析

从文学手法上看,首句‘捷似梭’运用了比喻的手法,将驴的敏捷比作梭子,生动形象地写出驴的行动迅速。‘松云萝月任婆娑’描绘出一幅充满诗意的画面,驴在这样优美的自然环境下活动,以景衬物,更显驴的灵动与自由。情感表达上,诗中对驴的描写充满了一种喜爱之情。在意境营造方面,通过松、云、萝、月、娇花等意象构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,看似写驴,实则借驴传达出一种对自由生活的向往以及对美好事物的珍视。诗中细腻地描写了驴的行动以及与周围环境的关系,人与驴的互动,充满了生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。