落花诗次文征仲韵二首
明 · 朱承爵 · 七言律诗
原文
雨雨风风太惨情,眼前红白霎时盈。
骎寻紫燕穿香户,寂寞红鹃哭锦城。
短梦一场春事散,好怀三月客愁轻。
明朝急就东园醉,试取残诗补得成。
译文 / 白话释义
风雨交加实在是太过凄惨,眼前红色白色的落花瞬间就满布。轻快的紫燕穿梭于散发香气的门户,寂寞的红杜鹃在锦城中悲啼。短暂的美梦一场,春天的盛事就已消散,怀着美好的心情在三月里客居的愁绪也减轻了些。明天赶忙到东园去沉醉一场,试着把残诗补写完成。
注释
本义为马跑得很快的样子,这里形容紫燕轻快飞翔的姿态。;指带有花香的门户,这里描绘出一种美好的环境氛围。;即锦官城,今四川成都的别称,这里泛指美好的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨雨风风太惨情,眼前红白霎时盈’,通过叠词‘雨雨风风’描绘出风雨的连绵不断,增强了画面感和情感的浓烈程度,‘红白’简洁地指代落花,以颜色代事物,是借代的手法。颔联‘骎寻紫燕穿香户,寂寞红鹃哭锦城’运用了对比的手法,‘骎寻紫燕’充满生机活力,而‘寂寞红鹃哭锦城’则满是哀怨孤寂,一动一静,一喜一悲,形成鲜明对照。在情感表达方面,全诗表达了诗人对落花的惋惜之情,也透露出一种淡淡的客居愁思。从意境营造来看,前两联通过描写风雨落花、紫燕红鹃等景象,构建出一种凄美、寂寥的氛围。主题思想上,以落花为切入点,既表达了对自然景象消逝的叹惋,又隐隐流露出对自身境遇的感怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。