落花十绝

宋 · 冯时行 · 七言绝句

原文
幽栖竹路满苍苔,花拥柴扉午未开。
可是春风料理得,时吹一片过窗来。
译文 / 白话释义

幽静的竹林小路布满了苍苔,繁花簇拥着柴门中午还未打开。难道是春风安排料理的吗?不时地吹过一片落花穿过窗户而来。

注释

幽僻的栖止之处,此处指幽静的居住环境。;柴门,用树枝编扎成的门,多形容简陋的屋舍。;安排、处理。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从文学手法上看,前两句运用白描手法,勾勒出幽僻的竹林小路、布满苍苔的景象以及被繁花簇拥而未开的柴扉,简洁而生动地描绘出一幅幽静的画面。情感表达上,有一种淡淡的闲适与寂寥。诗中没有直接的抒情,但通过对这种幽寂场景的描写,透露出诗人宁静又略带孤寂的心境。在意境营造上,幽竹、苍苔、柴扉、繁花等意象组合在一起,构建出一种远离尘嚣、静谧幽深的意境。主题思想上,表现了诗人对宁静生活场景的观察与感悟,以及在这种宁静中的微妙情绪。后两句以一种猜测的口吻,将落花飘入窗内归结于春风的‘料理’,增添了一种灵动与诙谐之感,使整首诗于幽静之中又有了一抹活泼的气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。